Заключение брака с иностранным гражданином в рф: документы и регистрация

Законодательная база

В Семейном кодексе РФ отведен большой раздел, полностью раскрывающий суть отношений иностранных и российских граждан. В 156 статье рассмотрены и учтены все обстоятельства регистрации брака с иностранцами на территории России.

Брак можно заключить и за пределами РФ, в том числе в консульствах и посольствах.

О чем говорит Семейный кодекс?

1. В брак вступают два человека. Один из них имеет российское гражданство, а другой является гражданином иностранной державы. Каждый из них должен соблюдать условия законодательства своего государства.
2. Брак регистрируется при отсутствии факторов, которые могут препятствовать этому. Данные обстоятельства четко прописаны в статье 14 Семейного кодекса.
3. Гражданин может иметь двойное гражданство: иностранное и российское. В этом случае никаких препятствий и сложностей не возникает. Регистрация супружества происходит по законам РФ
4. При наличии нескольких гражданств, вступающий в брак вправе выбрать самостоятельно, законодательство какой страны будет к нему применено.

Во всех случаях брак регистрируется в органах загса с соблюдением Федерального Закона.

Обязательные требования для вступающих в брак

1. По российским законам граждане должны быть совершеннолетними. 18 лет — возраст, по исполнению которого человек может официально оформить брак. По определенным причинам этот возраст может быть снижен. Для иностранцев действуют свои ограничения. По законам их страны могут быть другие требования. В некоторых странах допускается вступление в брак с 13 лет.
2. На церемонии должны лично присутствовать оба будущих супруга.
3. Срок ожидания регистрации стандартен для всех граждан. Он составляет один месяц. Дата может быть назначена на более ранний срок при особых условиях.

Законодательства иностранных государств могут выдвигать разные требования к тем, кто желает вступить в брак. При этом каким бы ни было гражданство будущего супруга, к нему неукоснительно применяется 14 статья СК Российской Федерации.

Эта статья о запрете на вступление в брак, в том числе с иностранцем при определенных обстоятельствах.

Запрещено вступать в брак, если:

1. Гражданин уже состоит в зарегистрированных отношениях.
2. Брачующиеся являются родственниками (кровными или приёмными).
3. Один из претендентов признан недееспособным.

Брак, оформленный вне соответствия законодательной базе, будет признан недействительным, согласно 159 статье СК.

Процедура регистрации брака с иностранным гражданином в России

Порядок заключения брачного союза, его форма определяются для обеих сторон законами Российского государства. Сама процедура оформления брака с иностранцем не сильно отличается от обычной. В первую очередь будущим супругам нужно подать совместное заявление в отделение ЗАГСа. Сделать это можно также через портал государственных (муниципальных) услуг, многофункциональные центры государственных (муниципальных) услуг. Если составить совместно заявление не удаётся, то от отсутствующего лица можно подать отдельный документ. Подпись на отдельном заявлении удостоверяется нотариусом. В назначенный день они должны явиться на церемонию заключения союза с паспортами и необходимыми документами. Регистрация брачных союзов производится не ранее, чем через месяц от даты поступления заявления. По желанию брачующихся церемония может быть торжественной. После её завершения молодым выдаётся свидетельство, подтверждающее заключённый брак. Все документы оформляются на русском языке.

Документы для интернациональных браков: перечень и условия легализации

Несмотря на применение к бракам с иностранцами общих правил регистрации, они имеют некоторые особенности. Для оформления супружеских отношений между россиянами нужно представить в ЗАГС заявление, квитанцию об оплате госпошлины, паспорта и документы о расторжении предыдущих (при наличии). Для иностранца перечень необходимых для заключения брака документов шире. Дополнительно требуется предоставлять:

• документ от другого государства, подтверждающий право на вступление в брак;
• документ (виза, вид на жительство), удостоверяющий законное право находиться в России.

Поскольку брак будет заключаться в России, то все предоставляемые иностранными лицами документы должны быть переведены на русский язык. Это касается и заявления на регистрацию. Если иностранец не владеет русским языком, он заполняет его на родном языке, затем предоставляет его перевод. Этот перевод, как и сам документ должны пройти определённую процедуру удостоверения. В зависимости от характера взаимоотношений между странами документы могут заверяться несколькими способами:

• заверка перевода у нотариуса для бывших стран Союза, участвующих в Минской конвенции (1993);
• постановка апостиля для стран, подписавших Гаагскую конвенцию (1961):
• консульская заверка для остальных стран.

Зачем нужен апостиль

При регистрации браков на российской территории применяются местные законы. Все документы подлежат оформлению на русском языке. В пределах страны выданное супругам брачное свидетельство имеет неоспоримую юридическую силу. Однако для его признания другими государствами необходима процедура удостоверения. Поэтому, если супруги собираются предъявлять документ в другом государстве, то необходимо поставить на нём апостиль, т.е. печать установленной формы. Полномочиями по проставлению апостиля обладают различные органы. В отношении свидетельств о браке таким органом будет являться ЗАГС. Апостиль проставляется только на оригинале документов. Услуга является платной, поэтому потребуется уплата госпошлины.

Как заключить брак в другой стране

Российское семейное право разрешает заключение брака не только в любом ЗАГСе нашей страны, но и на территории другого государства.

При соблюдении определенной процедуры регистрация будет легальной, но молодоженам придется существенно потратиться на организацию столь неординарного мероприятия.

Кроме того, потребуется соблюсти правовые нормы страны, в которой планируется свадьба.

Несмотря на проведение женитьбы в другом государстве, она регламентируется законодательством РФ. По нормам СК РФ граждане могут пожениться в другой стране, и их союз будет считаться правомерным при условии, что:

• ни один из супругов не нарушил законодательство страны, в которой будет проходить бракосочетание;
• исключены обстоятельства, по которым регистрация невозможна.

Причины, препятствующие заключению брака:

1. Близкое кровное родство между брачующимися лицами, а также, если они являются полнородными или теми, которые имеют только одного общего родителя, братом и сестрой.
2. Наличие не расторгнутого брака у одного из будущих супругов.
3. Недееспособность граждан, которая была установлена решением суда, или наличие психических отклонений.
4. Будущие супруги являются по отношению друг к другу усыновителем и усыновленным.

В зарубежных странах свадьбы проводятся в:

• мэриях;
• дипломатических представительствах;
• консульском учреждении РФ в стране;
• иных органах государственной власти или местного самоуправления, где разрешено проведение бракосочетания.

Для женитьбы за границей потребуется собрать расширенный пакет документов. Он состоит из:

• свидетельств о рождении будущих супругов;
• загранпаспортов (оригиналы и копии);
• российские паспорта, с их копиями;
• заявления, в котором указано, что лицо, претендующее на вступление в брак, на данный момент не замужем/не женат;
• документа о расторжении прежних брачных уз (если один из граждан ранее уже в них состоял);
• свидетельства о смерти супруга (когда будущая жена или муж ранее овдовели);
• справки из ЗАГСа, подтверждающей отсутствие юридических препятствий для вступления в брак.

Этого пакета документов вполне достаточно для подачи заявления и совершения торжества. Но, в зависимости от правил, установленных законодательством той или иной страны, могут потребоваться дополнительные бумаги.

Копии всех документов должны быть составлены на языке государства, в котором собираются жениться молодые. Для придания юридической силы их нужно предварительно заверить в России, проставить апостиль.

Эта процедура позволяет производить международный оборот официальных бумаг.

Для признания брака легальным на территории РФ, после получения брачного свидетельства, на него нужно поставить специальный штамп – апостиль. Этот оттиск подтверждает, что подписи и печати, стоящие на выданных после свадьбы документах, правомочны.

Апостилирование осуществляется в стране заключения брака и с его помощью документы имеют юридическую силу на территории всех стран-участников Гаагской конференции. Такой порядок узаконивания считается упрощенным с 1961 года, после проведения этого международного мероприятия.

Такой процесс более длительный и трудоемкий по сравнению с апостилированием. Для совершения консульской легализации, необходимо заверить бумаги в нескольких органах власти:

• Минюст государства, где проходила свадьба;
• органы МИД;
• консульство.

В случае расторжения брака, заключенного за границей, процедура развода осуществляется по месту жительства мужа и жены, то есть в нашей стране. Если при регистрации брака не было нарушено законодательство, развестись не составит особого труда.

При наличии у супругов совместных детей в возрасте до 18 лет, спора по поводу совместно нажитого имущества и других законных причин, нужно разводиться через суд, на основании поданного иска. Если никаких «отягчающих» расставание обстоятельств нет, это можно сделать официально в ЗАГСе.

Для упрощенной процедуры расторжения, потребуется предоставить брачное свидетельство с переводом, апостилем или отметкой консула при легализации и оплатить госпошлину.

Мнение эксперта
Степанов Сергей Павлович
Юрист-практик с 6-летним опытом. Специализируется в области семейного права. Знает о законе все.

Дальнейший алгоритм расторжения брака, заключенного на иностранной территории такой же, как тот, что регистрировался в Российской Федерации.

Это быстро и бесплатно!

Дорогие читатели! Для решения вашей проблемы прямо сейчас, получите бесплатную консультацию — обратитесь к дежурному юристу в онлайн-чат справа или звоните по телефонам:

Как легализовать брак, заключенный за границей

Прежде чем согласиться выйти замуж за границей и легализовать брак на родине, следует отдавать себе отчет, что не все иностранцы — ответственные и благонадежные люди, которым не чужды элементарные понятия о любви, чести и совести. Существует много историй, когда русские женщины, ввиду отсутствия опыта общения с иностранными женихами, попадались на опасные уловки криминальных элементов, которые посягали на их деньги и имущество, пытались раздеть до нитки. Подробнее об этом можно прочитать в статье «Американские мошенники на сайтах знакомств: «черные списки» женихов иностранцев с фото». Поэтому официальное оформление отношений с иностранцем рекомендуется только в том случае, когда девушка из России уверена в своем будущем муже, а  русский парень — в своей будущей жене.

Заключение межнационального брака может осуществляться за пределами России — в европейской или любой другой стране, гражданином которой является иностранец. В этом случае регистрация происходит согласно законодательству иностранного государства. На территории Российской Федерации такие брачные союзы признаются действительными, если отсутствуют препятствующие заключению брака обстоятельства.

Поэтому легализовать сам брак не нужно, но может потребоваться легализация документов, подтверждающих заключение брака с гражданином другого государства. Существует два варианта.

1. Проставление на документах штампа «апостиль». При таком способе легализации по приезде в РФ понадобится перевести все бумаги на русский язык и заверить их нотариально. Только после этого документы о заключении брака на территории иностранного государства будут признаны в России официальными.
2. Заверение бумаг в консульстве. Это касается государств, которые не присоединились к Гаагской конвенции (например, Алжир, Египет, Канада, ОАЭ). Легализация документов о заключении брака происходит исключительно консульским учреждением той страны, на территории которой молодые супруги регистрировали брачный союз.

Заключение брака с иностранцем — довольно хлопотное дело. Но это не останавливает желающих создать семью за границей. На сегодняшний день существует множество вариантов поиска заморских женихов и невест. Например, приложение LOFT, которое разработано специально для серьезных мужчин и красивых женщин. Его можно установить бесплатно на устройство с операционной системой iOS или Android. Каждый пользователь открыто высказывает ожидания от знакомства и общения онлайн. Помимо того, не нужно беспокоиться о достоверности данных — публикуемые анкеты проходят тщательную проверку модераторами. Однако, по многочисленным отзывам, заключение брака между гражданами одного государства — более надежное и перспективное.

Особенности процедуры

Чтобы процедура оформления интернационального брака и процесс подготовки к ней проходили нормально и без каких-либо трудностей, необходимо соблюдать простые рекомендации.

1. Наймите специализированного переводчика. Это позволит избежать многих проблем при регистрации брака, особенно если иностранец является гражданином Италии, Германии или других стран, где не говорят на русском.

2. Подавайте документы в любой ЗАГС в РФ. Если по тем или иным причинам его сотрудники отказываются принять заявление – немедленно пишите на них жалобу и подавайте в суд. Это ваше законное право как гражданина РФ.
3. Не забудьте свой паспорт. Будущие супруги должны прийти на процедуру с паспортом. Им могут задать вопрос, хотят ли они скрепить свои узы браком и является ли данное решение добровольным.

4. Помните о гражданстве. Даже после заключения брака с иностранным гражданином ваше гражданство останется прежним. Оно не поменяется автоматически – не забывайте об этом.

5. Не всегда брак имеет законные основания в стране, гражданином которой является член интернациональной семьи. Поэтому необходимо неоднократно перепроверять, были ли соблюдены все требования для законности бракосочетания. При возникновении вопросов нужно обратиться за помощью к юристу.
6. В некоторых государствах для таких случаев есть особая процедура – они высылают специальный документ, являющимся официальным приглашением для бракосочетания. Но перед этим определенные структуры выполняют проверку по своим базам, чтобы исключить вероятность неискренних намерений одной из сторон.

7. Необходимо соблюдать законодательство обеих сторон интернационального брака, а не только законы Российской Федерации. Если после узаконивания брака новоиспеченная семья будет проживать на территории России, то супруги обязаны соблюдать закон.

Ребенку присваивают гражданство того государства, на территории которого он был рожден

Процедура регистрации брака за границей

После того, как проведена свадьба, осуществляется процедура апостилизации. Это исключит препятствия со стороны каждого государства.

Условия официальной регистрации брака за границей

• соответствие законодательным нормам государства проведения;
• отсутствие нарушений по ст.  СК;
• обязательность легализации;
• нотариально заверенный перевод иностранного брачного свидетельства на государственный язык;
• обращение в органы ЗАГС по месту прописки для постановки штампа.

Важно! В Российской Федерации нет санкций за просрочку легализации.

Список необходимых документов для заключения брака

• свидетельства о рождении;
• копии и оригиналы паспортов — заграничного и внутреннего;
• заявление с указанием отсутствия брачных отношений в настоящее время;
• бумаги, подтверждающие расторжение предыдущего брака;
• свидетельство о кончине супруга/супруги (для вдов и вдовцов);
• выписку из российского ЗАГСа, где сказано, что юридических препятствий нет.

Совет! Переведите все документы на язык страны бракосочетания, нотариально заверьте и проставьте апостиль.

Стоимость официальной церемонии в других странах

При подсчетах брак, который заключает пара российских граждан, выбравших свадьбу за границей, выйдет дешевле отечественной. Так, традиционная церемония с выездной регистрацией на 50 человек обойдется в среднем 450 тыс. руб. В Санкт-Петербурге за нее понадобится заплатить 850 тыс. — 1,5 млн руб., в Перми — 300 тыс. руб.

При оформлении брака на территории другого государства россияне потратят:

• от 100 до 600 тыс. руб. на двоих без гостей — сюда входят дорожные расходы, оплата жилья на 5-7 дней, сама церемония;
• в пик туристического сезона — на 20-30% больше средств;
• от 150 до 200 тыс. руб. — при самостоятельной организации росписи;
• плюс 70-120 тыс. руб. — если поручить дела компаниям, предлагающим «свадебный пакет» (символическая церемония, уплата налогов, выплаты регистраторам, декораторам, юристам за легализацию документов);
• плюс 45-50 евро — за нотариальное заверение документов в консульстве.

Важно! Цены указаны без затрат на одежду, прическу, кольца, фотографа, торт и праздничный ужин.

Сколько потребуется времени?

• Греция — разрешение выдается на протяжении 7 дней. Свадьба возможна только после заверения бумаг в консульстве;
• Лас-Вегас — расписаться и развестись можно в один день;
• остров Маврикий — свадьбы для зарубежных граждан проводятся только в выходные, женихи с невестами должны приехать за 3 дня;
• Франция — россияне должны прожить в любом городе минимум 10-40 дней;
• Швейцария, Австрия, Германия — власти выдадут разрешение через 2-6 месяцев.

Время на проведение торжества можно уточнить в дипломатическом представительстве страны.

Смена фамилии и гражданства при регистрации брака с иностранным гражданином

Процесс смены гражданства имеет ряд нюансов:

• замена российского паспорта на новый и получение заграна с другой фамилией;
• обязательная выписка с места регистрации в РФ, постановка на консульский учет в стране проживания;
• полная замена банковский карт, ИНН, СНИЛС, медполиса;
• получение гражданства другого государства — через 3 года в стандартном порядке;
• получение гражданства в упрощенном порядке — по проживанию на основании официального временного разрешения.

На заметку! Гражданство РФ при данной процедуре не утрачивается.

Законодательное регулирование

Правовое регулирование осуществляется на основе Семейного кодекса РФ. Форма и порядок бракосочетания определяются п. 1 ст. 156 СК РФ.

Согласно п. 2 ст. 156 СК РФ, условия заключения брака с иностранным гражданином (мигрантом) регулируются законодательством его государства. Пример: невеста – россиянка, жених – испанец. В отношении последнего необходимо соблюсти законодательные нормы Испании. В отношении невесты действуют нормы, прописанные в ст. 12-15 СК РФ.

Семейные отношения между гражданином РФ и иностранцем регулируются также договорами России и зарубежными государствами о правовой помощи и отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В общем случае брак с иностранцем регулируется:

• СК РФ (3 глава, ст. 156-159);
• ФЗ №143 от 1997 г.;
• Приказом Министерства юстиции РФ №412 от 2011 г.;
• международными договорами.

Согласно законодательству, основные требования при заключении интернационального брака:

• личное присутствие жениха и невесты на церемонии;
• добровольность;
• дееспособность брачующихся;
• моногамность;
• возраст старше 18 лет;
• жених и невеста не являются близкими родственниками;
• регистрация официальная.

Бракосочетание проводится согласно требованиям СК РФ. Отличие международного брака от обычного – в перечне нужных документов.

После регистрации супругам вручается свидетельство о браке, на основании которого в посольстве или консульстве иностранца или по месту его проживания вносится отметка в паспорт. Запись делается, если это предписано законом иностранного государства.

Процедура подачи заявления

Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.

Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.

Если все же решили обратиться в отдел регистрации гражданских состояний, тогда помните, что подать заявление вы можете в абсолютно любое отделение. Часто бывает так, что ЗАГСы на периферии отказывают брачующимся, не желая возиться с ворохом дополнительных документов. В этом случае знайте, что никакого законного права у них на это нет, а потому смело пишите жалобу.

Как быть, если жених или невеста не знает русский язык

Вполне может оказаться, что ваш будущий супруг или супруга совсем не владеют русским языком. Не стоит паниковать, даже в этой ситуации можно найти выход из положения. Согласно правилам, чтобы подать заявление и провести церемонию, вам понадобится профессиональный переводчик, то есть специалист с дипломом, а не просто любой ваш знакомый-полиглот.

В качестве доказательства своей компетентности и наличия права переводить такие церемонии, лингвисту придется предъявить паспорт и диплом о полученном образовании. Представитель ЗАГСа обязан снять копии с этих документов и прикрепить их к заявлению. Переводчик должен сопровождать пару во время всей церемонии, чтобы иностранный гражданин не упустил ничего из того, что он слышит, и понимал, что происходит вокруг.

Возвратимся снова-таки к провинциальным ЗАГСам: очень часто можно встретить ситуацию, когда сотрудники таковых не требуют присутствия переводчика. Знайте, что такие действия нельзя назвать законными, поскольку иностранец может быть введен в заблуждение своей второй половиной. А выяснить у него, не является ли он родственником своей пассии или вступает ли он в союз на добровольной основе, вообще невозможно. При вмешательстве в такой брак компетентных лиц, его можно очень легко расторгнуть.

Как обратиться в ЗАГС, если вторая половина отсутствует

Допустим момент, когда документы для замужества с иностранным гражданином уже нужно подавать, а его пока нет в стране. Как быть в такой ситуации? В этом случае выход только один: вашему будущему супругу нужно посетить российское консульство в стране его пребывания, где сотрудник службы поможет ему заполнить его часть заявления.

Заполненный бланк брачующийся должен отправить вам почтой вместе с копией и переводом его гражданского паспорта, которые необходимо заверить нотариально. Только когда вы получите эти документы, вы сможете обратиться в отдел ЗАГСа и подать заявление от вас обоих. Такая процедура допустима. А вот приехать на свадьбу жениху уже придется в любом случае, поскольку заочно у нас брак не регистрируют, а это означает, что на брачной церемонии должны присутствовать обе стороны.

Подача заявления в интернете

Начиная с 2015 года процедура подачи документов для вступления в брак была значительно упрощена, благодаря появившейся возможности назначить день свадьбы через интернет. Для этого будущим супругам необходимо всего лишь зайти на сайт Госуслуг и выполнить все необходимые действия.

Что касается пар, в которых одна из сторон является представителем другого государства, то они воспользоваться такой схемой не могут. Чтобы подать заявление онлайн, необходимо являться гражданином РФ и быть зарегистрированным в системе

Это важно по причине того, что заявление на сайте также предстоит заполнять и жениху и невесте. А быть пользователем портала, имея гражданство другой страны, увы, пока невозможно

Таким образом, обратиться с заявлением будущая «ячейка общества» может только обычным способом – в отдел ЗАГСа.

Когда и как подавать заявление

Российским законодательством каждой паре желающих вступить в брак дается право узаконить свои отношения в любом из выбранных ими ЗАГСов. На самом же деле, женихи-иностранцы и невесты-иностранки сталкиваются с определенными сложностями.

К большому сожалению, администрация регистрирующего Дворца бракосочетания в малонаселенных пунктах, не желая связываться с проблемой обработки огромного вороха документов, который требуется для проведения подобной церемонии, может отказать в приеме заявления.

В случае подобного отказа – обязательно следует получить его в письменной форме. После этого можно обжаловать в региональном представительстве ЗАГСа либо в судебном порядке.

На практике же, достаточно проявить свою настойчивость и знание законов, чтобы заявление было принято в любом учреждении России, отвечающем за заключение брачных союзов.

Где можно официально заключить такой брак?

Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе. А именно:

1. в органах ЗАГС;
2. в консульстве — это касается стран, с которыми установлены определенные соглашения.

Нередки случаи, когда не знающие этого нюанса невеста или жених соглашаются на красивые церемонии в виде, например, венчания в Англии или экзотического обряда на песчаных пляжах Карибского моря.

Даже, возможно, распишутся на красивых бланках, украшенных изображениями ангелочков. Однако впоследствии выяснится, что никакой юридической силы в России такой брак не имеет и супруги строго говоря друг другу никто.

Отсюда даже возникло понятие — «хромающий брак», то есть свадьба вроде и была, а по законам России семьей пара не считается.

А всё потому, что молодые люди наслаждались только церемонией и не побеспокоились о «неромантичной», но официальной процедуре в присутствии консула.

Если иностранный супруг не дает письменного согласия на развод

Процедура судебного расторжения брака может проходить без присутствия и согласия иностранца на развод, российское процессуальное законодательство позволяет такое рассмотрение дела при условии соблюдения всех процессуальных тонкостей, связанных с извещением лица о наличии дела в производстве суда, а также времени и месте судебного разбирательства. Иными словами, процессуальные права отсутствующей стороны в процессе должны быть соблюдены безукоризненно.

Дело будет разрешено согласно статьям 21, 22 Семейного кодекса РФ,  и в случае поступления соответствующего ходатайства от ответчика, суд может предоставить супругам срок для примирения, и если такового не произойдет, брак будет расторгнут и при отсутствии согласия иностранного супруга.

Какие опасности таит замужество с иностранцем, правовые последствия

Многие спрашивают, какие «подводные камни» их могут подстерегать на пути к счастью и благополучию?

Разница законов и правовой статус. Да, заключенный в России в регистрирующем органе брак, является полностью легальным.

Но если, к примеру, жена россиянка, а муж — гость с Востока и между ними не был проведен мусульманский обряд, то на родине мужа союз не признают.

Велика вероятность, что вы будете не «любимой и единственной», а одной из многих жен. Не говоря уже о выходцах из Африканского континента — в некоторых странах культура и обычаи далеки от цивилизованных.

Церемония есть, а брака нет. Как уже говорилось, не следует покупаться на красивые церемонии в виде катания на слонах под балдахином и прочего и росписи в красивых бланках.

Нет, все это можно себе позволить — только после бюрократической процедуры. Когда надоевшего супруга или, чаще, супругу выгоняют, и та подает в суд, оказывается, что перед законом РФ они просто пара, а не семья.

Помните, брак с иностранным гражданином может заключаться только в органах ЗАГС или в консульстве!

Вероятность потери имущества, а в иных случаях — и гражданства. Следует внимательно изучить (лучше посетить юриста) законы страны, в которую собираетесь переезжать.

Важно: если вы вышли замуж или женились только для получения гражданства, следует соблюдать осторожность не хуже Джеймса Бонда. Например, в Соединенных Штатах, если раскроют ваш замысел, последуют весьма суровые меры — штраф, лишение гражданства и депортация

Опека над ребенком. Если сын или дочка, родились в другой стране, они, как правило, становятся ее гражданами.

При разводе вывезти их в Россию окажется очень сложно, а иногда и невозможно.

Алименты. Получить алименты после развода на родине супруга гораздо проще, чем после возвращения в Россию.

После того, как вас разделит государственная граница, принудить бывшего супруга к денежному содержанию будет очень трудно.

Советуем посмотреть видео «Брак с иностранцем. Юрист отвечает на вопросы»:

Какой список документов потребуется?

• Во-первых, у иностранного гражданина, должно быть официальное подтверждение законного пребывания на территории России.
• Во-вторых, с обеих сторон предоставляется документ, удостоверяющий личность (у иностранца – с переводом).
• Должна быть справка о том, что вторая половина не состоит в еще одном браке и если разведен – то свидетельство о расторжении брака.
• Квитанция об уплате госпошлины.
• Так же некоторые страны требуют разрешение (заявление) на вступление в брак. Тем более, если не достигли брачного возраста.

Разные страны выдвигают свои требования, и подготавливать документы, нужно учитывая требования другой страны. Перед этим нужно хорошо изучить ее законодательство, чтобы соответствовать всем критериям и получить разрешение на официальный союз.

Обратите внимание, если иностранный гражданин, вступивший с вами в брак, сменит фамилию, то нужно будет оформить новый паспорт. Бывают случаи, что в России эта процедура невозможна, поэтому придется отправляться в свою страну для получения документа

Учитывайте, что помимо основного пакета документов, указанного в законодательстве РФ, в ЗАГСе могут потребовать дополнительные справки. Зачастую бывает, что достать их бывает долго и сложно. Дабы исключить такие ситуации, лучше сразу обращайтесь к высококвалифицированным специалистам этой сферы, окажут помощь в таких вопросах, как:

— сокращение сроков процедуры вступления в брак граждан разных стран;

— консультирование, по вопросам бракосочетания с иностранцем в Москве;

— в случае, отклонения ЗАГСом вашего заявления — обжалование решений;

— помощь в сборе требуемых справок и документов, которые были утрачены по какой-либо причине;

— представление ваших интересов, если дело дошло досудебных разбирательств;

Так же, многие другие услуги, которые вам будут необходимы – мы выполним быстро и качественно!

Список документов для оформления брака за границей

Важно понимать, что в разных городах в пределах одного государства, требования к оформлению документации для последующей регистрации брака могут существенно разниться, поэтому эти моменты нужно уточнить заранее. Следующий продуктивный шаг – это сбор бумаг с последующим переводом всей требуемой документации на государственный язык той страны, где вы планируете провести свадебный обряд

Некоторые экземпляры документов потребуется заверить или легализировать в консульстве. Только после этого молодые могут начинать оформлять визу, забронировать гостиницу, транспорт и начать непосредственные подготовительные шаги к скорой свадьбе

Следующий продуктивный шаг – это сбор бумаг с последующим переводом всей требуемой документации на государственный язык той страны, где вы планируете провести свадебный обряд. Некоторые экземпляры документов потребуется заверить или легализировать в консульстве. Только после этого молодые могут начинать оформлять визу, забронировать гостиницу, транспорт и начать непосредственные подготовительные шаги к скорой свадьбе.

Стандартная комплектация брачного пакета документации, применительно к гражданам РФ выглядит следующим образом:

• оригиналы гражданских паспортов (в данном случае речь идет о документах РФ);
• оригиналы свидетельства о рождении;
• документы, подтверждающие семейное положение каждого из будущих супругов;
• если один из супругов (или оба) ранее пребывали в браке, то необходимо предоставить свидетельство подтверждающее факт состоявшегося развода или свидетельство о смерти бывшего супруга;
• документы о ранее заключаемых браках, если таковые были у одной из сторон или обоих супругов;
• документы, подтверждающая смену фамилий или имени.

Стоит учесть, что официальные инстанции стран в различных населенных пунктах, оставляют за собой право изменять список необходимых документов.

Молодожены, решившиеся заключить брак в другом государстве, обязаны учесть ряд иных требований, помимо базы документов. Так, в некоторых странах молодожены обязаны присутствовать в выбранном государстве за неделю до назначенной даты бракосочетания, а в других временные сроки сокращены всего лишь до трех суток. Особенности при заключении брака в выбранном государстве лучше заранее уточнить на приеме в консульстве, чтобы впоследствии не возникло неразрешимых затруднений.

Документы для регистрации

Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы.

От обоих:

• паспорта;
• заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

От новобрачного-иностранца:

• документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
• виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
• свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации».

Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны. Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

• паспорт гражданина РФ;
• документ о регистрации по месту нахождения;
• свидетельство о рождении (по новому образцу);
• в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
• справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
• справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется).