Как заполнить миграционную карту: руководство для иностранных граждан

Что такое миграционная карта

Данный документ является обязательным для каждого иностранца, бланк его бесплатно выдаётся им уже в самолёте или поезде, либо на границе при путешествии на личной машине. Его отсутствие указывает на нелегальный въезд в страну и может повлечь за собой депортацию.

В документе присутствуют все нужные личные данные о приезжем, а также адрес его первичного пребывания в России, который может быть, как по локации расположения квартиры, частного дома, общежития при заводе или гостиницы. При прохождении паспортного контроля на границе, сотрудник службы переписывает уникальный серийный номер документа в электронную базу данных учёта иностранных граждан в РФ.

Жизнь мигрантов в РФ

Данная база, автоматически обновляясь каждый час, начинает отображать информацию о мигранте, которая становится доступной органам МВД, что говорит о постановке приезжего гражданина на миграционный учёт.

Официальная карточка, которая выглядит как небольшая анкета или опросный лист, подлежащий заполнению на всех полях, выдаётся, в зависимости от вида транспорта, используемым иностранцем, следующими лицами:

• Членами экипажей самолётов и пассажирских кораблей.
• Проводниками в случае въезда в страну на поезде.
• При автобусных перевозках туристов или трудовых мигрантов, а также при осуществлении пассажирских международных рейсов, данные документы всегда имеются у водителя.
• Пограничниками при прохождении таможни непосредственно на КПП государственной границы.

Важно! Гражданин иностранного государства обязан заполнить карту мигранта, вписав в неё личные сведения из своего удостоверения личности или на память, в зале прилёта аэропорта, в купе поезда, в общем, где ему нравится, но строго до прохождения пограничного контроля, так как заполненный шаблон документа должен быть передан сотруднику погранконтроля. Всем иностранцам также следует помнить, что карта может выдаваться исключительно при пересечении границы

Это означает, что все объявления о покупке данного документа являются мошенничеством и обращения по указанным в рекламе телефонам лучше избегать

Всем иностранцам также следует помнить, что карта может выдаваться исключительно при пересечении границы. Это означает, что все объявления о покупке данного документа являются мошенничеством и обращения по указанным в рекламе телефонам лучше избегать.

Образец карты мигранта

Порядок заполнения миграционной карты

В этой части статьи мы поговорим о том, как правильно заполнить миграционную карту при въезде в Россию, чем чреваты ошибки и можно ли их исправить.

Если гражданин отправляется в Россию ненадолго, миграционная карта – документ временный. Иностранный гость благополучно забудет о нем, как только пересечет границу в обратном направлении, и вряд ли вспомнит до следующего визита.

Аналогичный совет можно дать и тем, для кого пребывание в нашей стране обещает быть довольно продолжительным. Постановка на миграционный учет, получение РВП, ВНЖ, разрешения на работу или патента – ни одно из этих действий невозможно при отсутствии миграционной карты. Поэтому в интересах мигранта не только заполнить ее, но и хранить как зеницу ока.

В целом правила заполнения миграционной карты вполне просты и заключаются в следующем:

1. Карта заполняется на русском языке. Если гражданин не владеет русским, допустимо внести сведения латиницей.
2. Исправления и зачеркивания недопустимы.
3. Если иностранный гражданин не владеет русским языком или является недееспособным, бланк миграционной карты может быть заполнен иным лицом.

На этом моменте давайте плавно перейдем к тому, как же выглядит миграционная карта.

Важно отметить, что существует два варианта бланков. Первый был утвержден приказом МВД РФ № 1095, МИД РФ № 16531, Минтранса РФ № 143, МПС РФ № 49, ГТК РФ № 1189, ФПС РФ № 692 от 11 ноября 2002 года «О введении в действие миграционных карт»

Он представляет собой формуляр, состоящий из двух частей – «А» и «В». При въезде в Россию на обеих частях бланка проставляется соответствующая о передается сотруднику Пограничной службы, вторая часть («В») остается у иностранца, на ее обороте предусмотрено место для отметки о регистрации. При пересечении границы в обратном направлении, проставляется отметка о выезде, после чего и эта часть миграционной карты должна быть передана пограничнику. При необходимости в интернете можно легко найти образец заполнения миграционной карты России, введенной в 2001 году.

Второй вариант бланка утвержден постановлением Правительства РФ «О миграционной карте» от 16 августа 2004 года № 413. Примечательно, что этот нормативный акт отменяет действие вышеупомянутого нормативного акта, но фиксирует, что выданные ранее карты действуют наравне с новыми и обменивать их не нужно.

Найти соответствующий пример заполнения миграционной карты в России несложно: в интернете масса фотографий и картинок. Кроме того, можно получить необходимые разъяснения, связавшись с диппредставительством РФ.

Цель приезда

Нужно указывать настоящую цель визита. Не стоит обманывать ни себя, ни пограничников, ибо с самим собой (как бы странно это ни звучало) договориться можно, а с миграционными службами – вряд ли. Безусловно, никто не станет приставлять наблюдение и проверять, соответствует ли цель приезда, указанная в карте, реальным намерениям гражданина. Однако в конечном счете такие игры могут выйти боком самому иностранцу.

В основном это касается ситуации, когда мигрант планирует трудоустроиться на территории РФ. Получить патент или разрешение можно только в том случае, если в миграционной карте указана цель визита – работа.

Изменение цели визита

Изменить цель визита, увы, нельзя. Это, кстати, еще один довод в пользу того, чтобы не утаивать, для чего иностранный гость пересекает российскую границу. И все же если возникла необходимость внести изменения, придется снова выехать из РФ и заполнить новую миграционную карту, указав правильную информацию.

Ошибки

К заполнению миграционной карты нужно отнестись со всей ответственностью. Вносить исправления в заполненный бланк нельзя. Правда, если вы не планируете оставаться надолго или устраиваться на работу в РФ, даже при наличии ошибок большой беды не будет. Ведь оформлять миграционные документы не потребуется, предъявлять карту – тоже, а при выезде из страны заполненный с ошибками бланк останется у пограничников.

Однако если предстоит обращение в ГУВМ МВД РФ, задача усложняется. Сдавать неверно оформленные документы крайне нежелательно, а значит, ошибки придется устранить. Выход из такой ситуации, конечно, не прост, но он всего один: повторный въезд и повторное заполнение миграционной карты.

Срок действия МК и его продление

Иностранным лицам следует знать, что выданный документ имеет ограниченный время действия, после чего МК считается недействительной. Срок действия миграционной карты ограничен 3 месяцами. Если иностранец, например, заключает трудовой контракт, он имеет право оставаться в стране в течение всего срока действия этого соглашения, но не дольше 12 месяцев со дня въезда в РФ. Если спустя год работодатель пролонгирует трудовое соглашение, то следует продлить и МК.

Самый простой способ продления документа — выезд за пределы РФ и повторный въезд на ее территорию. Если вы не планируете надолго покидать страну, то можете вернуться в этот же день. Въезжая в Россию повторно, вы получите новый бланк МК с новым сроком пребывания.

Важный нюанс: если на момент выезда из страны МК окажется просроченной, то вам грозит штраф до 5 тыс. руб.

Но это и наиболее затратный вариант, ведь не у каждого иностранца есть лишние деньги и время на подобную поездку.

Чтобы продлить миграционную карту без выезда иностранец или принимающая сторона (ПС) должны обратиться в ближайшее отделение ГУВМ МВД. Продление МК происходит при наличии заявки от ПС и весомых причин для дальнейшего проживания в стране.

Срок продлевается без выезда, если иностранец:

• Получил РВП либо только подал прошение на его получение (продлевается до выдачи РВП);
• Подал документы на вступление в гражданство РФ (продлевается до вынесения решения);
• Заключил трудовое соглашение и его работодатель подал официальное прошение в органы ГУВМ МВД о продлении срока пребывания (продлевается на период действия договора, но не больше 12 месяцев со дня въезда в РФ);
• Зачислен в один из вузов страны (на срок действия договора на предоставление образовательных услуг, но не больше 12 месяцев, затем возможно дальнейшее продление);
• Подал заявление о предоставлении временного убежища в РФ либо ходатайствует о продлении его срока;
• Получил разрешение на работу либо патент, а также ходатайствовал о продлении этих документов.

Для украинцев сделано исключение. Продление миграционной карты для граждан Украины осуществляется при обращении в ГУВМ МВД с паспортом и МК. В настоящий момент Миграционная служба получила распоряжение о беспрепятственном повторном продлении сроков пребывания данной категории граждан на период сложной обстановки в Украине. Но злоупотреблять этой временной мерой не нужно, и желательно своевременно позаботиться о решении всех вопросов с легализацией своего дальнейшего нахождения в стране, в частности, подать прошение на получение РВП либо на выдачу патента.

Миграционное законодательство РФ действует на всей территории России, включая Крым. Разрешительный срок пребывания украинцев на полуострове составляет также 90 суток, но возможно его неоднократное продление.

Документы для продления МК

Для продления МК, в зависимости от ситуации потребуются документы:

На основании предоставленных документов сотрудник ГУВМ МВД проверит правильность заполнения бумаг, убедится в отсутствии у заявителя нарушений проживания в стране и вынесет решение о возможности продления МК.

Важный нюанс — миграционная карта не должна быть просрочена на момент обращения в ГУВМ МВД.

Для граждан Белоруси и Казахстана существует некоторое исключение — этим категориям лиц для трудоустройства не нужно получать разрешение. Для продления МК работодатель данных лиц предоставляет:

• Заявление от организации о продлении срока пребывания трудоустроенному в ней иностранцу;
• Трудовой договор;
• Копии паспорта и МК.

Заполняем карту

Обратите внимание, что бланк понадобится каждому иностранцу индивидуально, включая маленьких детей. Немаловажным является и вопрос, как заполнять миграционную карту

Просто придерживайтесь следующих правил:

• шрифт – печатный, кириллица, буквы – прописные. Если русским языком вы не владеете, допускается заполнить бланк латинскими буквами;
• вносить сведения необходимо лично самому въезжающему, перепоручить данную процедуру можно кому-то еще, если речь идет о маленьком ребенке, неграмотном человеке или лице, которое не может сделать это по состоянию здоровья;
• ручку лучше выбрать с черными чернилами или синими.

Постарайтесь избежать ошибок, помарок. В бланке не должно быть никаких исправлений или зачеркиваний. Если что-то пошло не так, просто попросите чистый формуляр и заполните все заново.

Информация, которую нужно будет указать:

1. ФИО.
2. Дата вашего рождения.
3. Пол.
4. Гражданская принадлежность.
5. Серия и номер удостоверения личности.
6. Цель посещения России (нужное просто подчеркнуть).
7. Информация о приглашающей стороне.
8. Срок пребывания в стране.
9. Подпись.

Образец бланка можно увидеть здесь.

Цель визита

Особое внимание следует уделить цели визита, которая указана в миграционной карте России. Главное, чтобы она соответствовала тому, что вы на самом деле собираетесь делать в стране

Если вы указали «туризм», а сами планируете получить патент и работать, тогда можете забыть об этом. На основании последних изменений в законе, патент и разрешение на трудоустройство выдается только тем, кто в миграционной карте указал «работа».

Срок действия

Обратите внимание и на срок действия миграционной карты. Он обычно ограничен 3 месяцами, по истечении которых иностранец должен либо покинуть территорию государства, либо продлить документ

Сделать это можно, подав прошение в миграционную службу по месту пребывания. Для получения положительного ответа вам нужно будет указать основание, согласно которому вы вынуждены задержаться в России.

Если в момент выезда из РФ окажется, что ваша карта просрочена, то придется уплатить штраф в размере 5 тысяч рублей.

Стоит отметить, что граждане соседней Украины на сегодняшний день могут беспрепятственно продлить действие своей карты на повторный срок в связи с нестабильной политической ситуацией в стране. Жители Белоруссии не оформляют такой документ вообще, поскольку правительства двух стран подписали соглашение о льготном въезде и передвижении своих граждан.

Правила заполнения миграционной карты можно найти на обратной стороне бланка, образец ее заполнения представлен здесь.

Если по какой-то причине вы потеряли или испортили документ, об этом следует поставить в известность ГУВМ МВД в течение 3 дней, после чего можно получить дубликат. Если потерю бланка вы обнаружили на границе, заполните новый документ и спокойно проходите контроль. Никаких штрафных санкций в этом случае не предусмотрено.

Продление миграционной карты

Процедура продления права на нахождение на территории РФ может быть выполнена лишь при наличии достаточных оснований, определенных миграционным законодательством России. В качестве общепринятых позиций следует выделить такие варианты:

• оформление или продление срока действия патента на трудовую деятельность;
• оформление или продление срока разрешения на трудовую деятельность;
• заключение специалистов из аккредитованного медицинского учреждения, доказывающее наличие затруднений со своевременным покиданием России: беременность на поздних сроках, необходимость в срочном лечении, реанимационное состояние и т.п.;
• приобретение разрешения на временное проживание;
• подача ходатайства на вступление в гражданство Российской Федерации;
• успешное поступление в учебное учреждение РФ для получения образования.

Образец заполнения миграционной карты России

Для подтверждения основания, а также для установления иных значимых сведений потребуется собрать пакет документов. Бумаги для продления миграционной карты и само заявление в миграционную службу подаются через принимающую сторону, в качестве которой может выступать:

• работодатель заявителя;
• гражданин РФ;
• иностранный гражданин, проживающий в России законно и на постоянной основе;
• апатриды с видом на жительство;
• юридические лица, где проживает иностранец.

При возникновении необходимости продления миграционной карты следует придерживаться конкретной инструкции:

1. Составить заявление о проведении соответствующей процедуры.
2. Собрать пакет установленных документов.
3. Проверить все бумаги на правильность заполнения.
4. Лицу, ответственному за пребывание гражданина в России, подать их в территориальное отделение миграционной службы.
5. Дождаться окончания проверки со стороны сотрудников ГУВМ МВД РФ всех предоставленных сведений на корректность заполнения и подлинность, а также личности ходатайствующего на наличие правонарушений.

Если никаких претензий от уполномоченных лиц не поступило, то остается лишь получить отметку о продлении права на временное пребывание в России.

Внимание! В случае отказа государственные служащие обязаны предоставить письменное решение с указанием мотивов. Если причины неудовлетворения прошения явно необоснованные, необходимо обратиться в вышестоящие инстанции для обжалования

Документы для продления

Самому иностранцу и принимающей стороне стоит со всем вниманием отнестись к процессу сбора и заполнения пакета документов для обращения в отделение миграционной службы. Список во многом определяется индивидуальными обстоятельствами, но общепринятый перечень таков:

• заявление от иностранного гражданина о продлении миграционной карты с его же обязательной подписью;
• удостоверение личности иностранца;
• актуальная на текущую дату миграционная карта;
• квитанция, подтверждающая факт проведение оплаты всех обязательных сборов за совершение процедуры;
• бумаги, доказывающие основания для продления, будь то: трудовой договор с работодателем, справка из медицинского учреждения, ВНЖ, РВП, справка из образовательного заведения о приеме на обучение и т.п.

Не рекомендуется затягивать с подачей ходатайства и документов, так как вполне возможно, что потребуется донести дополнительные сведения, если сотрудники миграционной службы запросят новую информацию.

Это интересно: Что нельзя и запрещено ввозить в Таиланд в 2020 году — правила ввоза алкоголя, сигарет и лекарств

Способы и порядок продления МК

Процедура пролонгации миграционной карты может проводиться с выездом за рубежи России либо без него. В каждом случае будет свой порядок продления сроков действия документа. Через МФЦ возможности оформить такие документы нет.

Через выезд с последующим въездом

Наиболее распространенным способом увеличения актуальности МК для большинства иностранцев выступает схема выезда-въезда. Для ее осуществления необходимо покинуть Россию, выехав в приграничное пространство через КПП на территорию соседней страны, а потом снова пересечь границу РФ и получить новый миграционный документ с обновленным периодом действия.

Также читайте

Но с 2015 такая схема прекратила существование на официальном уровне. Сейчас даже для резидентов стран с безвизом применяется правило 90/180. Его суть в том, что в каждом 180-дневном отрезке иностранец может прожить в РФ только 90 суток. Потом ему необходимо покинуть страну, а вернуться он сможет только спустя еще 90 дней.

Но если гражданин нарушит подобное правило, то ему выпишут штрафное взыскание и запретят въезжать в Россию несколько лет (до 10). Потому использовать устаревшую и теперь уже незаконную схему въезда-выезда не стоит. Сейчас всем доступны простые и законные способы продления миграционной карты.

Без выезда

Если время допустимого пребывания завершилось, то иностранцу придется выехать из РФ на 3-месячный срок. Но есть простые способы продления МК без необходимости покидать страну.

К таким методам относят:

• получение временного разрешения на проживание;
• оформление статуса беженца либо переселенца;
• приглашение на работу или патент на трудоустройство;
• подача прошения на выдачу гражданства РФ;
• получение образования в ВУЗе;
• с помощью ходатайства организации работодателя о продлении МК.

В каждом случае пролонгация осуществляется на определенном основании. Процедура продления идентична, хотя пакет нужных для предоставления документов может немного различаться.

При оформлении РВП

Допускается безвыездное увеличение действия миграционной карты, если нерезидент подал бумаги на получение временного разрешения жить в РФ. В подобном положении действие МК увеличивается еще на 60 суток – именно столько отводится на рассмотрение заявления о предоставлении РВП.

При оформлении в институт

Возможно увеличение миграционной документации и от лица образовательного учреждения, где иностранец проходит обучение.

Но здесь важно наличие определенных условий:

1. Обучение проходит по программе, аккредитованной на государственном уровне.
2. ВУЗ, куда поступил нерезидент РФ, находится в официальном федеральном статусе.

Период увеличения действия МК в подобной ситуации ограничивается временем рассмотрения ходатайства от образовательного заведения и срок обучения. Но здесь важен нюанс – повторять продление придется ежегодно.

При официальном трудоустройстве

Замена либо продление миграционных бумаг при наличии патента осуществляется на срок его действия. Работодатель должен направить в УФМС ходатайство в письменной форме, приложив к нему трудовое соглашение и справки о регистрации. Продление оформляется на годовой период, потом ее снова придется повторить.

При обращении в ФМС

Также увеличение времени пребывания в России по МК делают через личное обращение в ФМС для получения ВНЖ либо РВП. Пока заявка будет рассматриваться, иностранцу продлят миграционную карту.

Сегодня на прием в УФМС нужно записываться онлайн по причине ограничений, связанных с коронавирусной пандемией. Если после рассмотрения вынесут одобрительное решение, то миграционная документация автоматически будет продлена. Если же заявителю откажут в прошении, то ему придется выехать из страны в положенные сроки.

Как осуществляется продление миграционной карты в Крыму?

Процедура увеличения периода действия МК в Крыму имеет свои особенности. Причина проста:

• В республике сегодня живет немало беженцев из АТО.
• Когда Крым вошел в состав РФ, часть населения не успела получить гражданство или отказалась от него.

Кто остался проживать в республике после присоединения к России, тем автоматом выдали ВНЖ. В отношении украинских беженцев действует общее правило, но для населения Донецкой и Луганской территории карта продляется сразу при обращении в УФМС на очередные 90 дней, даже при отсутствии статуса беженца.

Процедура продления временной регистрации

Вам также могут понравиться

1

Заполнение бланка для участия в программе…

3 473

Чтобы иностранный гражданин получил возможность находиться в РФ после истечения 3 месяцев, необходимые действия должна совершить принимающая сторона. Начать процедуру продления нужно за 7 дней до окончания срока первоначальной регистрации.

Официальное заявление о продлении срока временного пребывания в РФ

Все действия требуется совершать в следующем алгоритме:

1. Составить официальное заявление. Оно оформляется в произвольной форме и включает в себя полное имя, дату рождения мигранта, паспортные данные, гражданство и место прописки. При составлении обязательно требуется прописать причины для продления, а также приложить документы, которые будут играть роль основания;
2. Собрать пакет документов. К этому процессу надо отнестись ответственно, так как недостаток тех или иных бумаг вызовет ненужные трудности и задержки;
3. Обратиться в отделение ФМС и подать составленное заявление с собранным пакетом документов;
4. Дождаться, пока компетентные органы рассмотрят основания и изучат документацию, вынесут положительное или отрицательное решение.

Во втором случае иностранных граждан выдворят за границу, если на момент отказа срок первоначальной регистрации полностью истечёт.

При этом нарушители не смогут повторно пересечь границу РФ на законных основаниях, даже если присутствует приглашение или заключение трудового договора.

Куда обращаться

Как упоминалось выше, получить первоначальную прописку, продлить её можно в территориальном отделении ФМС. Чтобы избежать потери времени, можно воспользоваться порталом Госуслуг.

Для этого надо произвести несколько действий в следующем алгоритме:

1. Авторизоваться;
2. Найти каталог услуг, зайти в раздел под названием «Паспорта, регистрации, визы», щёлкнуть на графе «Регистрация граждан»;
3. Выбрать категорию, которая имеет наименование «Регистрация гражданина по месту пребывания», отыскать электронную разновидность услуг, щёлкнуть по соответствующей кнопке;
4. Заполнить специальное заявление. На этом этапе потребуется вписать личные данные;
5. Проверить внесенные сведения;
6. Прописать информацию, касающуюся места рождения, прописки, пребывания;
7. Обозначить владельца квартиры;
8. Привести основания;
9. Прописать гражданство;
10. Обозначить причину приезда;
11. Выбрать отделение ФМС для направления документов;
12. Согласиться на обработку данных и отправить заявление.

Оно рассматривается три дня, потом заявитель получает уведомление. При получении отрицательного ответа к уведомлению прикладываются причины, в связи с которыми конкретный иностранец получил отказ на продление первоначальной прописки.

Список необходимых документов

Как упоминалось выше, помимо заявления, в котором требуется прописать достоверные сведения, в территориальное отделение ФМС требуется представить следующие документы:

Вам также могут понравиться

1

Поиск подходящей работы с РВП в РФ

2 225

• Паспорт мигранта. Другое удостоверение личности в подобной ситуации не подойдёт. Паспорт будет проверен на подлинность — компетентные органы отправят запрос в государство, гражданином которого является приезжий;
• Миграционную карту. Её получают все иностранцы, пересекшие границу законным способом. Она сыграет роль подтверждения, что приезжий находится в РФ на законных основаниях;

Иммиграционная карта при въезде в Россию

Документы, играющие роль основания для продления временной регистрации. Чтобы обеспечить вынесение положительного решение в ФМС, достаточно предоставить:

• Разрешение на работу;
• Копию трудового договора;
• Справку о подаче документов на получение РВП, жилой площади или статуса ВКС;
• Бумаги, подтверждающие невозможность выехать за пределы России.

Все перечисленные бумаги будут проверяться на подлинность в ФМС. При обнаружении подделки или недостоверных сведений заявителя ждёт ответственность, обозначенная в действующем законодательстве.

Сроки рассмотрения заявления и стоимость

После подачи заявления на получение или продление временной регистрации в ФМС документ рассматривается в течение 3 дней, заявителю приходит уведомление о положительном или отрицательном решении.

Стоимость временной прописки напрямую зависит от того, на какой срок она оформляется, например:

• Если речь идёт о 3 месяцах, то придётся заплатить от 400 до 800 руб. при прописке в квартире и 1000 руб. — в частном доме;
• Когда нужно сделать прописку на 6 месяцев, необходимо заплатить 800 руб. при регистрации в квартире, 1900 руб. — в частном секторе;
• Если нужно получить регистрацию на 1 год, то для получения прописки в квартире нужно заплатить около 10000 руб, в общежитии — от 1000 руб.

Заполнение бланка

Регистрация миграционной карты проходит непосредственно на границе при предъявлении удостоверения личности въезжающего. Состоит бланк из двух частей – на въезд (талон А) и на выезд (талон Б). Согласно процедуре, во время въезда в РФ часть А остается у пограничника. На второй половинке документа – части Б ставится штамп, и талон возвращается предъявителю.

Вносить сведения следует печатным шрифтом на кириллице, если же иностранный гость не владеет русским языком, допускается заполнение латиницей. Использовать можно ручку с синими, черными или фиолетовыми чернилами. Исправления и зачеркивания не допускаются.

Инструкцию по заполнению можно найти на оборотной стороне бланка. Образец документа приведен ниже.

Образец бланка (обратная сторона)

Заполнить бланк нужно лично, но если по ряду причин сделать это иностранный гражданин не может, допускается помощь третьего лица. Сделать это могут:

• лица, не владеющие грамотой;
• малолетние дети;
• граждане, чье физическое здоровье не позволяет им выполнить данную функцию.

Особое внимание следует проявить к графе «Цель визита». Ошибочно будет полагать, что, указав в ней «туризм», иностранное лицо сможет беспрепятственно осуществлять трудовую деятельность

Контроль за лицами, наносящими частный визит, осуществляется не менее строгий, а потому, если выяснится, что вы все-таки работаете без законных на то оснований, без депортации не обойдется.

То же касается учебы, в графе «Цель визита» нужно указать – «обучение». Кроме того, следует помнить, что если цель вашего прибытия не будет совпадать с истинными намерениями, вам грозит штраф в 5 тысяч рублей.